Aydınlatma Metni
Canlı Yayın Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
1. Veri sorumlusu
Bu aydınlatma metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m. 10 uyarınca, veri sorumlusu SiniPixel OÜ (Spotted) ("İşletme") tarafından hazırlanmıştır.
Adres: Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10151, Estonya
Başvuru e-postası: info@spottedgo.com
2. İşleme amacı ve kapsam
Urla'daki kite spotunda; rüzgâr, deniz ve spot koşullarının anlık olarak kamuya gösterilmesi, spor faaliyetlerinin tanıtılması ve ziyaretçilerin bilgilendirilmesi amacıyla sabit bir kamera aracılığıyla 7/24 canlı yayın yapılmaktadır. Yayının amacı kişilerin kimliğini tespit etmek veya kişisel verilerini işlemek değildir.
3. İşlenen veriler ve toplama yöntemi
Görüntüler, sabit konumlu kamera aracılığıyla tamamen otomatik yollarla elde edilir ve anlık olarak aktarılır. Kamera; açı, mesafe ve çözünürlük bakımından, veri minimizasyonu ilkesi gözetilerek, kişilerin ve araç plakalarının tanınmasını önleyecek şekilde sınırlandırılmıştır.
4. Hukuki sebep
Kişisel veri işleme faaliyeti, KVKK m. 5/2-f uyarınca, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatine dayanmaktadır.
5. Kayıt ve saklama
Canlı yayın gerçek zamanlıdır ve yayın sırasında geriye sarılamaz. Yayın sona erdiğinde herkese açık erişim kapatılır ve görüntüler en fazla 7 gün içinde tamamen silinir. İşletme, görüntüleri kendi sunucularında ayrıca arşivlemez.
6. Yurt dışına aktarım
Canlı yayın, yayın altyapısı hizmeti alınan Google Ireland Ltd. / Google LLC (YouTube) platformu üzerinden gerçekleştirilmektedir. Bu kapsamda görüntüler yurt dışına aktarılmakta olup aktarım, KVKK m. 9 kapsamındaki uygun güvencelere dayanılarak yapılmaktadır. Yayın, ilgili platformun kendi kullanım koşullarına da tabidir. Bunun dışında görüntüler üçüncü kişilere aktarılmaz.
7. İlgili kişinin hakları
KVKK m. 11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi info@spottedgo.com adresine iletebilirsiniz. Başvurular, KVKK ve ilgili mevzuatta öngörülen sürelerde sonuçlandırılır.
Yürürlük tarihi: 30.07.2026 — Sürüm: 1.0
Spora ve sporcuya verdiğiniz destek için teşekkür ederiz.
English — courtesy translation
The Turkish text prevails
Privacy Notice on the Processing of Personal Data — Live Stream
1. Data controller
This notice is provided under Art. 10 of Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("KVKK") by the data controller SiniPixel OÜ (Spotted) (the "Company").
Address: Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 10151, Estonia
Contact e-mail: info@spottedgo.com
2. Purpose and scope
A 24/7 live stream operates via a fixed camera at the Urla kite spot to display current wind, sea and spot conditions in real time, to promote the sport, and to inform visitors. The purpose is not to identify any person or to process personal data.
3. Data processed and method of collection
Footage is obtained by a fixed camera through wholly automated means and transmitted in real time. In line with the data minimization principle, the camera's angle, distance and resolution are restricted to prevent the identification of individuals and the reading of vehicle plates.
4. Legal basis
Processing is based on the legitimate interests of the data controller under Art. 5/2-f of KVKK, provided this does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject.
5. Recording and retention
The stream is real-time and cannot be rewound during broadcast. When the stream ends, public access is closed and the footage is fully deleted within 7 days. The Company does not otherwise archive the footage on its own servers.
6. Transfer abroad
The stream is delivered via Google Ireland Ltd. / Google LLC (YouTube). Footage is therefore transferred abroad, on the basis of the appropriate safeguards under Art. 9 of KVKK. The stream is also subject to the platform's own terms of use. No other transfer to third parties takes place.
7. Your rights
Under Art. 11 of KVKK you have the right to: learn whether your personal data is processed; request information if it is; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties to whom it is transferred at home or abroad; request rectification if incomplete or inaccurate; request erasure or destruction under Art. 7; request that these actions be notified to third parties; object to any adverse outcome arising from automated analysis; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
8. Contact
You may submit your requests to info@spottedgo.com. Requests are handled within the periods set out in KVKK and related legislation.
Effective date: 30.07.2026 — Version: 1.0
Thank you for supporting the water sports community.